 |
|
2003
Catalogo mostra personale “Memoriale” - Galleria Magenta 52 - Milano
Cinzia Bollino Bossi […] Ma l’anomalia deviante di queste opere, lo scarto del canone logico, consiste nel fatto che Giovanni Cerri guarda al presente come fosse già trascorso, e annotando sposta le coordinate spazio-temporali in quel luogo apocalittico ed eterno – alba del mondo e sua definitiva requie – dove mai si tornerà e dove trova spazio ciò che è accaduto e ciò che accade. […]
[…] But the deviating anomaly of these works, the rejection of the logical canon, consists in the fact that Giovanni Cerri looks at the present as if it had already passed, and in recording shifts the space co-ordinates to that apocalyptic and eternal peace – to where there will be no return and where there is space for what has happened and what happens. […]
2002
Catalogo mostra personale - Galleria Monogramma - Roma
Mimmo Di Marzio […] La nuova tappa dell’artista testimonia la maturazione di un linguaggio che, abbandonato ogni effetto stilistico, preferisce esprimersi attraverso alfabeti paralleli, epifania di territori preconsci in cui la comunicazione interno – esterno viaggia costante…[…]
[…] The artist’s new stage bears witness to the maturing of a style which, abandoning all stylistic effects, prefers to express itself through parallel alphabets, the epyphany of preconscious territories in which the inner-outer communication continue sto travel…[…]
|
